廷贝尔：那场欧冠决赛能上场，简直是奇迹——但我知道自己跑不起来

　　说起来，廷贝尔自己都觉得挺不可思议的。今年3月对埃弗顿那场，腹股沟一伤，一下子把他摁在了板凳上好久好久。直到欧冠决赛在布达佩斯打响，他才捞到替补登场的机会。用他自己的话讲：“能出场，就是个奇迹。”

　　在接受《晚旗报》采访时，这位25岁的阿森纳后卫谈起那段日子，语气里带着点苦笑。“世界杯前后我总共歇了25周，老实说，一整年下来，就欧冠决赛前那一周身体感觉还算凑合。”他顿了顿，“你们从外面看，觉得我跑得挺顺的，但只有我自己知道——想拼尽全力？根本做不到。”

　　为了赶上那场决赛，他整整准备了两个月。可谁又能想到，康复路上好不容易看到点光，又得面对另一重打击——彻底错过了跟荷兰队去卡塔尔世界杯的机会。对他而言，那简直是“一记重拳”。“太难接受了，”他回忆，“后来我不得不断开一段时间，让自己缓一缓。”

　　这大概就是职业球员的宿命吧。你拼了命想冲，身体却告诉你：别急，再等等。