马特乌斯：干掉马拉多纳的那不勒斯，那才叫最幸福的一天

　　说起来，马特乌斯这辈子难忘的时刻太多了。可你要是问他，从四年国米生涯里挑出最让人心跳加速的一天，他会毫不犹豫地告诉你——那个周日，我们在圣西罗2比1拿下那不勒斯，把意甲冠军奖杯抱回了家。

　　在接受Inter TV专访时，这位德国传奇中场把1988-89赛季的意甲、1990年世界杯，还有1991年的联盟杯，像翻开一本老相册似的一页页讲给你听。他还顺带提了提特拉帕托尼——那位老爷子为了让他左脚开窍，硬是在训练结束后拉着他加练。这些经历，后来也成了马特乌斯自己当教练时的法宝。

　　**记者：聊聊1988-89赛季吧，你一来就拿了意甲。那个赛季到底有多特别？哪些比赛让你现在还惦记着？**

　　马特乌斯：穿上那件球衣、戴上队徽，每一次都是荣誉。别家球队当然看我们不顺眼——我们把联赛统治得有点过分了。可没办法，一切都在轨道上。防线上有沃尔特·曾加，那时候的世界级门将，后面是贝尔戈米、费里这些硬茬；右路的比安奇，脑子特别好使。布雷默？不用多说了，这人对我来讲不光是朋友，场上也默契得要命。曼多利尼负责组织三中卫，马特奥利是个六号位，站位感一流；尼古拉·贝尔蒂，能在两个禁区之间来回飞奔。锋线上塞雷纳和拉蒙·迪亚斯，一个高壮，一个灵巧，配得刚刚好。

　　再加上我？嘿，这组合确实不赖。我们很快就对上点了——贝尔蒂、比安奇、布雷默和我都是刚来的新人，可特拉帕托尼硬是把这群人捏成了一团。赛季前在瓦雷泽集训了三个星期，我当时觉得时间真长啊——在德国，季前集训顶多十天。现在回头看，老爷子真有办法，他把每个人的特点都揉进去了。

　　那个赛季太美了，赢了好多漂亮的比赛。要说最深的记忆，还是主场对那不勒斯那场——我进的任意球，大概22到23米开外。国米球迷等冠军等了多少年，我们提前四五轮就锁定胜局，而且是在自己家里，在那些一直支持我们的球迷面前。还能奢求什么？更别提，我们干掉的是马拉多纳的那不勒斯。

　　**记者：圣西罗——也就是朱塞佩·梅阿查球场——对你来说很特别吧？1990年世界杯你带德国拿了冠军，那年还拿了金球奖。就算你代表德国队比赛，也能感觉到国米球迷挺你？**

　　马特乌斯：没错，他们确实挺我。印象最深的是八分之一决赛打荷兰。荷兰队有米兰的三个家伙——里杰卡尔德、古利特、范巴斯滕。你猜怎么着？现场所有国米球迷都在给德国加油，因为我们场上站着三个德国人。另一边，米兰球迷当然支持荷兰。圣西罗那场球，对我、对德国队，都有历史意义。毕竟对面是荷兰，不是意大利。那年的氛围真的不一样。国米球迷戴着德国队围巾进场，就因为他们愿意支持那些每个周末为国米拼尽全力的德国球员。

　　**记者：后来1991年你们拿了联盟杯。和国米一起捧起欧洲奖杯，是不是特别不一样？**

　　马特乌斯：任何奖杯都特别。但这条路可不太平——首轮对维也纳快速，我们客场1比2输了，回到主场加时赛才3比1翻盘。那场还不是在米兰踢的，去了维罗纳，因为世界杯后圣西罗的草皮还没缓过来。后来碰上葡萄牙体育，还有去贝加莫打亚特兰大，都记得清清楚楚。对阿斯顿维拉，客场0比2落后，回到主场在球迷的呐喊声中3比0赢回来。

　　决赛在两支意大利球队之间上演——你看看当时意大利足球有多强。国米有三个德国人，罗马有两个：鲁迪·沃勒尔和托马斯·贝特霍尔德。那时候决赛还是两回合，我们先主场2比0赢——我罚进一个点球，第二个好像是贝尔蒂进的。然后去罗马，踢得不算好，但防守硬，只输了个0比1。够了，奖杯到手。赛季结束时好好庆祝了一把。联赛嘛，只拿了第三，但那个赛季依然很棒。我还特别高兴，因为早年效力门兴时，在联盟杯决赛输给过法兰克福，也是德国内战——这次总算没让奖杯跑了。

　　**记者：从国米四年里选一天来过，你会选哪天？比赛也好，训练也行。**

　　马特乌斯：美好的回忆太多了。但就像刚才说的，最有激情、最幸福的时刻，就是那个星期日——我们2比1赢那不勒斯，国米拿了意甲冠军。

　　**记者：再说说特拉帕托尼。你后来也当了教练，从他身上学到的东西用上了吗？**

　　马特乌斯：首先得说，他为球队、为球员付出了一切。个性很强，但你感觉得到，他爱每个球员。他喜欢帮人进步。除了热情和理解，他还舍得花时间——训练结束后经常加练。当时就在这片球场上，他教我更好地用左脚。来国米之前，我从来不会用左脚进球，后来开始进了。每周两三次，训练完后他陪我练十五到二十分钟，做专项练习。后来在拜仁，他也用同样方法帮萨米·库福尔，不过练的不是左脚，是跑动中的传球——库福尔一对一没问题，但拿到球后常把球送回给对手，他们就练传球准确性。

　　我执教时也这么干：叫上年轻球员，指出他们的短板。球员进步了，球队赢球的机会自然就大了。

　　**记者：你踢球那会儿，算是最早一批全能中场。现在还有不少人想模仿你。你觉得你是现代中场的先驱吗？**

　　马特乌斯：确实是的。我得玩命地跑，高速覆盖大片场地。我就是那种能在两个禁区之间来回穿梭的中场，防守时铲球、拼抢都不含糊，然后马上冲到另一端。我喜欢帮进攻球员找位置，他们要是没把球弄进去，那就我来——为了自己，为了球队，也为了俱乐部。