科瓦奇：人工草不是借口，博德闪耀难缠但我们仍想赢

　　多特蒙德客场挑战博德闪耀的欧冠赛前发布会上，科瓦奇聊了不少——续约、施洛特贝克的缺阵、人工草皮、防守，还有对手到底有多难缠。

　　先说续约吧。其实这事儿之前就聊过，整个过程挺顺的，没拖太久。双方都乐意继续合作，在已经搭好的底子上往前走，这比什么都重要。信任这东西，一直在那儿摆着，大家心里都清楚，合同不过是把它落到了纸面上。不过，这事到这儿就算翻篇了。眼下真正要紧的，是明天那场球。

　　说到比赛，情况是这样的：施洛特贝克没跟队来。他在德国队受了伤，回来后恢复得还算快，上一场德甲也踢了。但明天的比赛，怎么说呢，对他的脚踝来说不太合适，所以不会出场。我们跟球员本人、医生一起商量过，结论就是别冒险。除他之外，其他人都到了。尤利安没踢上一场联赛，但今天会跟队训练。我们估计，明天名单上能有23个健康的球员。

　　尤利安也提过，很多球员打小就在人工草皮上踢球。天然草和人工草，踢起来肯定不一样，但这不能当借口。来这儿的球队都得在人工草上踢，我们也不例外。关键是得马上适应。所以今天我们会直接在这块人工草皮上训练。平时赛前最后一练都是在多特蒙德做，这次特意改到客场球场，就是想让大家提前找找感觉。

　　说到底，赛季刚开始的时候我们就说过想干成点什么。球队现在稳下来了，接下来当然想往上走。我们希望踢得勇敢，也得有野心——这股心气儿，我们确实有。自从来了之后，大家选的路一直朝着好的方向走。但过去的事不重要了，做得好归做得好，提升空间也还摆在那儿。教练组、工作人员，当然还有球员，都得一起使劲。所以接下来这几周、几个月，甚至希望是几年，会发生什么，我们挺期待的。

　　就像尤利安说的，很多球员在人工草上踢过，连我也踢过。我最早踢的是第一代人工草，职业生涯后期也碰过质量更好的那种。球在这种场地上跑得快多了。明天21点开球，场地会湿，球速只会更快。至于这块场地有没有填充颗粒，我现在还不清楚。有的话，脚感又不一样。但球员们都懂这些，真没必要把问题放大。特殊情况是特殊情况，可对我们来说不算陌生。

　　他们最近在这儿取得的成绩，大家都看得到。不少知名球队来过，也都领教过在这儿踢球有多难。我们心里有数。明天肯定是一场强度很高、非常难打的比赛。但我们还是乐观的。我们觉得，也相信，自己有办法赢下来。当然，欧冠里没有哪场比赛是轻松的。

　　去年那场的结果，我们记得。开局我们踢得不错，后来对方把比分扳成2比2的时候，我们场上少一个人。安塞尔米诺当时受伤在场外，接着一个界外球之后丢了球，比分就平了。这支球队必须认真对待——不管是在挪威还是在德国，这点都不会变。挪威足球这些年的进步摆在那儿，不光是国家队，俱乐部也一样。几十年了，他们一直在做很扎实的工作。我们踢球那会儿，代表球队是罗森博格，现在换成了博德闪耀，还有维京。所以明天等着我们的，确实是个硬任务。态度上我们会很积极，但也清楚，不容易。

　　上一场我们丢了两个球，其中一个还是快结束的时候。上赛季的丢球数，说实话，远远超过我个人能接受的程度。这个问题我们注意到了，也跟球队指出来了。欧冠这种比赛，后防不稳，想赢就无从谈起。这就是我们的目标。防守要像往常一样做好，同时明天肯定会出现机会，也得抓住。新赛季欧冠已经开打，我们拿了一场胜利，当然想再赢一场，把主场取胜的势头延续下去。

　　当然，我们还是想踢自己的东西。这一点很明确，对手也想踢他们的。在这种场地上变向确实更难，急停、转身都费劲。这意味着我们得做些调整。还是那句话，球员们青年时期在人工草上踢过很多比赛，训练次数也少不了。明天的场地不该让我们措手不及。所以我很高兴今天能在这里练一练。希望我们能准时开始——要是晚了一点，大家也别介意，得先在健身房热热身。到了场上稍微迟些，还请别生气。